1
00:00:00,001 --> 00:00:02,546
- අප කොහේද?
- කාලය උදාවන විට.

2
00:00:06,707 --> 00:00:07,708
අහ්!

3
00:00:10,276 --> 00:00:11,710
බලන්නකෝ අන්තිමට කවුද කියලා...

4
00:00:11,712 --> 00:00:13,538
අහ්!

5
00:00:13,540 --> 00:00:15,800
- පිබිදෙව්.
- ඇලෙක්ස්.

6
00:00:15,803 --> 00:00:17,455
මට කණගාටුයි. මට ඉතා කනගාටුයි.

7
00:00:17,457 --> 00:00:18,891
නෑ නෑ නෑ කමක් නෑ. ඒකට කමක් නැහැ.

8
00:00:18,893 --> 00:00:21,328
ඔයාට හරි ද? ඔබට නරක සිහිනයක් තිබුණාද?

9
00:00:21,330 --> 00:00:23,765
මම දන්නේ නැහැ. මම...

10
00:00:23,767 --> 00:00:26,029
මම කොහොමද මෙතනට ආවේ?

11
00:00:26,031 --> 00:00:28,553
හොඳයි, ඔබ නිදාගත්තා
රූපවාහිනිය ඉදිරිපිට,

12
00:00:28,555 --> 00:00:30,207
ඔබ ඉතා සාමකාමීව පෙනුනි,

13
00:00:30,209 --> 00:00:32,339
ඒ නිසා මට හදවතක් තිබුණේ නැහැ
ඔබව ඇඳ වෙත ගෙන යාමට.

14
00:00:32,341 --> 00:00:35,473
The... the Dawn of Time.

15
00:00:35,475 --> 00:00:37,388
කාලය උදාව.

16
00:00:37,390 --> 00:00:39,275
ඒකද ඔයා හිටියෙ
ඔළුව වනන්න කලින් බලනවද?

17
00:00:39,277 --> 00:00:42,482
ඉන්න. මොකක්ද...

18
00:00:43,570 --> 00:00:45,178
මේක හරි නෑ.

19
00:00:45,180 --> 00:00:46,745
හොඳයි, මම කිව්වේ, ඒක
හරි, නමුත් එය හරි නැහැ

20
00:00:46,747 --> 00:00:48,673
- එය හරි නිසා.
- ආහ්.

21
00:00:48,676 --> 00:00:50,720
මම දැක්කා සුදු අඟහරු එහෙම කළා
ඊයේ රෑ ඔබට අංකයක්.

22
00:00:50,722 --> 00:00:51,750
සුදු අඟහරු?

23
00:00:51,752 --> 00:00:53,621
සුදු අඟහරු.

24
00:00:53,623 --> 00:00:54,816
අහන්න, මට දුවන්න වෙනවා.

25
00:00:54,819 --> 00:00:56,711
කෙලී සහ මම උත්සාහ කරනවා
නව ගෘහස්ථ ඔරු පැදීමේ පන්තියක්

26
00:00:56,713 --> 00:01:00,628
නගර මධ්‍යයේ, ඔබත් එසේමයි...
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

27
00:01:00,630 --> 00:01:02,543
මම සනීපෙන්.

28
00:01:02,545 --> 00:01:04,545
මම සනීපෙන්.

29
00:01:04,547 --> 00:01:05,548
හරි හරී.

30
00:01:07,724 --> 00:01:10,334
- ඇලෙක්ස්.
- ඔව්?

31
00:01:10,336 --> 00:01:12,292
මම ඔයාට ආදරෙයි.

32
00:01:12,294 --> 00:01:13,989
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

33
00:01:20,259 --> 00:01:21,493
- නියා.
- කාරා.

34
00:01:21,496 --> 00:01:23,042
ඔබේ හඬ ඇසීම හොඳයි.

35
00:01:23,044 --> 00:01:24,739
හොඳයි, මගේ මුහුණ බැලුවොත් හොඳයි.

36
00:01:24,741 --> 00:01:27,006
ඔයා කොහේ ද? ද
උත්සවය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

37
00:01:27,009 --> 00:01:28,008
උත්සවය?

38
00:01:28,011 --> 00:01:30,528
ඔවුන් නොබෙල් සම්මානය දෙනවා
ඕනෑම මොහොතක සාම ත්‍යාගය.

39
00:01:30,530 --> 00:01:32,680
බය වෙන්න එපා මම ඔයාට සීට් එකක් බේරුවා.

40
00:01:32,683 --> 00:01:36,168
ඒත් ඒ නෝනා ගැසට් එකෙන්
මට කේන්තියෙන් ඇස් දෙනවා.

41
00:01:37,121 --> 00:01:39,319
මේක මගහැරුනොත් ඇන්ඩ්‍රියාගේ
ගෑස්කට් එකක් පිඹින්නයි යන්නේ.

42
00:01:40,322 --> 00:01:41,582
කරුණාකර ඔබේ අසුන් ගන්න.

43
00:01:41,584 --> 00:01:43,541
හොඳ වේලාවක්.

44
00:01:43,543 --> 00:01:46,422
හේයි, මට ඇත්තටම තිබුණා
ඊයේ රෑ අමුතු හීනයක්.

45
00:01:46,425 --> 00:01:48,414
ඔබට එය අර්ථ නිරූපණය කිරීමට උදව් කළ හැකිද?

46
00:01:48,417 --> 00:01:50,113
සිදුවුයේ කුමක් ද?

47
00:01:50,115 --> 00:01:53,738
ඔහ්, ලෝකය අවසන් විය,
නමුත්, සියලු ලෝක මෙන්.

48
00:01:54,858 --> 00:01:56,423
ඔවුන් සියලු දෙනා.

49
00:01:56,425 --> 00:01:58,993
එය අපට පවා නාටකාකාර ය.

50
00:01:59,918 --> 00:02:02,386
ඒ වගේම දැන් මට ආඩම්බරයි
ජයග්රාහකයා හඳුන්වා දෙන්න

51
00:02:02,388 --> 00:02:04,602
මේ වසරේ නොබෙල් සාම ත්‍යාගයෙන්,

52
00:02:04,605 --> 00:02:06,040
ලෙක්ස් ලූතර්.

53
00:02:11,397 --> 00:02:14,615
නියා, නියා, මම තාම හීන දකිනවද?

54
00:02:14,617 --> 00:02:15,761
මම දන්නවා හරි ද.

55
00:02:15,764 --> 00:02:17,835
මෙය සිදු වූ විට එය ඉතා විශිෂ්ටයි
සම්මානය කාට හරි

56
00:02:17,838 --> 00:02:19,446
ඇත්තටම එයට සුදුසු කවුද.

57
00:02:26,402 --> 00:02:33,113
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- www.Addic7ed.com --

58
00:02:34,090 --> 00:02:37,247
අපි ජීවත් වෙන්නේ භයානක කාලවල.

59
00:02:37,249 --> 00:02:40,467
පෘථිවිය භයානක ස්ථානයකි.

60
00:02:40,469 --> 00:02:44,341
මම හිතන්නේ ඒ නිසා මිනිස්සු
සුපිරි වීරයන්ට ගොඩක් ආදරෙයි.

61
00:02:44,343 --> 00:02:48,891
බලය, chutzpah
හැකි කෙනෙකුගේ

62
00:02:48,894 --> 00:02:51,175
වේගයෙන් යන උණ්ඩයකට වඩා වේගයෙන් පියාසර කරන්න.

63
00:02:52,307 --> 00:02:55,917
ඒත් ඒකයි මේකේ විශේෂත්වය.

64
00:02:55,919 --> 00:02:57,441
මට කිසිම බලතල නැහැ.

65
00:02:57,443 --> 00:03:00,139
මට උස පනින්න බැහැ
තනි සීමාවක ගොඩනැගිලි,

66
00:03:00,141 --> 00:03:03,907
නමුත් මම මගේ ජීවිතය කැප කළේ සටන් සඳහායි

67
00:03:03,910 --> 00:03:07,520
මනුෂ්‍යත්වයේ පැත්තේ,
සහ ඒ සඳහා හඳුනා ගැනීමට

68
00:03:07,522 --> 00:03:09,653
එය මට වචන වලින් කිව නොහැකි තරම්

69
00:03:09,655 --> 00:03:12,230
ඒ නිසා මම නිකමට කියන්නම්

70
00:03:12,233 --> 00:03:15,180
මම මානව වර්ගයා සමඟ සිටිමි.

71
00:03:20,288 --> 00:03:22,245
මම විසි කරන්නම්.

72
00:03:22,248 --> 00:03:23,682
ඔබට තවමත් අමුත්තක් දැනෙනවාද?

73
00:03:23,685 --> 00:03:24,801
අපි ඔබව මෙඩ් බොක්ක වෙත ගෙන යා යුතුයි.

74
00:03:24,803 --> 00:03:26,273
අද උදේ ඔයාට කමක් නෑ වගේ.

75
00:03:26,276 --> 00:03:28,715
අනේ නෑ නෑ මම හොඳින්.
මම දික්කසාද වී සිටිමි.

76
00:03:28,717 --> 00:03:32,937
ලෝකය යනු ... කුමක්ද
ලෙක්ස් එතන හිටියද?

77
00:03:32,939 --> 00:03:34,939
හොඳයි, ඔවුන් දිගටම විසි කරනවා
මේ සියලු සම්මාන ඔහුට හිමි විය.

78
00:03:34,941 --> 00:03:36,549
ඔහු සාමාන්යයෙන් නොවේ
ඒවා පෞද්ගලිකව පිළිගන්න,

79
00:03:36,551 --> 00:03:38,116
නමුත් මෙය ඔහුට බොහෝ දේ අදහස් කළේය.

80
00:03:38,118 --> 00:03:39,900
මිනිස්සු හිතන්නේ මෙයා හොඳ කෙනෙක් කියලද?

81
00:03:39,902 --> 00:03:42,152
කාරා, අපි කතා කරන්නේ ලෙක්ස් ලූතර් ගැන.

82
00:03:42,155 --> 00:03:43,621
එයා තමයි හොඳම මිනිහා.

83
00:03:43,624 --> 00:03:46,689
නැහැ, ඔහු නැහැ. ඔහු ඒ
මනෝ ව්‍යාධි පිස්සෙක්.

84
00:03:46,692 --> 00:03:49,867
කුමක් ද? නැහැ, ඔහු තමයි ලොක්කා.

85
00:03:49,869 --> 00:03:52,130
ඒ වගේම ඔහු ඔබේ අංක එකේ ආධාරකරුවෙක්.

86
00:03:52,132 --> 00:03:53,527
මම කිව්වේ, ලීනාට අමතරව.

87
00:03:53,530 --> 00:03:56,177
සහ ඔවුන් බව සෑම විටම
ජනාධිපතිතුමාට ඔබව ආරක්ෂා කළා...

88
00:03:56,179 --> 00:03:57,529
ඔබ තුළට පැමිණ ඇති දේ.

89
00:03:58,790 --> 00:04:02,008
ඉන්න, මොකක්ද-මොකද... ඉන්න,
ඔයා දැන් කිව්වේ "ලොක්කා" කියලද?

90
00:04:08,017 --> 00:04:09,756
මම නෑ...

91
00:04:09,758 --> 00:04:12,106
අපොයි නෑ නෑ නෑ නෑ.

92
00:04:12,108 --> 00:04:14,761
ඇලෙක්ස්, අපි ...

93
00:04:14,763 --> 00:04:15,893
සුපර්ගර්ල්.

94
00:04:15,895 --> 00:04:17,198
ජෝන්

95
00:04:17,200 --> 00:04:19,026
ඔබ ව්‍යාකූල විය යුතු බව මම දනිමි.

96
00:04:19,028 --> 00:04:22,029
මමත් හිටියා, නමුත් එය සිදු විය.

97
00:04:22,031 --> 00:04:25,032
ඒ සියල්ල සිදු විය.

98
00:04:25,034 --> 00:04:26,904
ඇයි අපි දෙන්නා විතරක් මතකද?

99
00:04:26,906 --> 00:04:28,601
ඔවුන් නොවන අපි කුමක්ද?

100
00:04:28,603 --> 00:04:30,560
පැරගන්.

101
00:04:30,562 --> 00:04:32,562
අපි ඔලිවර්ට විශ්වය නැවත ආරම්භ කිරීමට උදව් කළා.

102
00:04:32,564 --> 00:04:35,826
ඒ වගේම මේකයි ප්‍රතිඵලය.

103
00:04:35,828 --> 00:04:37,697
ඇතැයි මම සැක කරමි
තවත් එවැනි වෙනස්කම් වෙන්න

104
00:04:37,699 --> 00:04:39,569
ඒවා තවමත් හෙළිදරව් කිරීමට නැත.

105
00:04:40,749 --> 00:04:42,789
හොඳයි, යමක් තිබේ
නගර මධ්‍යයේ සිදුවෙමින් පවතී.

106
00:04:42,791 --> 00:04:44,791
- මම කණ්ඩායමක් එවන්නම්.
- නෑ, නෑ, නෑ, ඒක කමක් නෑ.

107
00:04:44,793 --> 00:04:46,619
මට මොනවා හරි ගහන්න ඕන.

108
00:05:03,377 --> 00:05:04,378
හේයි.

109
00:05:05,932 --> 00:05:07,987
බලන්න කවුද ආතල් එකට එකතු වෙන්න ආවේ කියලා.

110
00:05:07,990 --> 00:05:10,208
මට කණගාටුයි. ඔයා කව්ද?

111
00:05:10,210 --> 00:05:12,166
කාලගුණ මායාකාරිය.

112
00:05:12,168 --> 00:05:14,821
ඒ වගේම ඔබ මගේ කෝපයට සමාන නොවේ.

113
00:05:16,695 --> 00:05:19,402
ඔහ්, බලන්න, මට එතරම් හොඳ දවසක් නැහැ,

114
00:05:19,405 --> 00:05:20,891
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ අවාසනාව වන්නේ එයයි.

115
00:05:21,722 --> 00:05:22,873
අහ්.

116
00:05:22,875 --> 00:05:24,006
අහ්!

117
00:05:25,296 --> 00:05:27,616
සමාවෙන්න, ඇය මගේ කෙනෙක්.

118
00:05:27,619 --> 00:05:29,880
හොඳයි, ඇය මගේ පෘථිවියේ කරන්නේ කුමක්ද?

119
00:05:29,882 --> 00:05:31,347
කුමක් ද?

120
00:05:31,350 --> 00:05:34,013
ඉන්න, ඉන්න, මොනවද
ඔබ මගේ පෘථිවියේ කරනවාද?

121
00:05:34,016 --> 00:05:37,322
ඔබේ පෘථිවිය? මේ මගේ පෘථිවියයි.

122
00:05:37,324 --> 00:05:38,978
- මම හිතුවා ...
- මම හිතුවා ...

123
00:05:40,762 --> 00:05:44,851
සුපර්ගර්ල්, ෆ්ලෑෂ්, මම
ඔබ කණ්ඩායමක් වූ විට එයට කැමතියි.

124
00:05:44,853 --> 00:05:47,246
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් මෙය අත්සන් කරනවද?

125
00:05:47,249 --> 00:05:51,105
- ඔහ්, ඇත්තෙන්ම, ම්ම් ...
- ඉන්න, ඔයා අපි දෙන්නව දන්නවද?

126
00:05:51,108 --> 00:05:54,469
අපිව එකට දැකීම සාමාන්‍ය දෙයක්ද?

127
00:05:54,471 --> 00:05:56,074
හොඳයි, සාමාන්යයෙන් ඔබටත් ඇති

128
00:05:56,077 --> 00:05:57,994
හරිත ඇරෝ සහ පුරාවෘත්තයක් හෝ දෙකක්.

129
00:05:57,997 --> 00:05:59,977
ගිය අවුරුද්දේ Batwoman පවා එකතු වුණා.

130
00:05:59,980 --> 00:06:02,869
එය Marv වෙත ලබා දෙන්න. එම්-ඒ-ආර්-වී.

131
00:06:02,871 --> 00:06:04,218
- ඔයාට ස්තූතියි.
- Marv, M-A-R-V.

132
00:06:04,220 --> 00:06:05,872
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. Marv,

133
00:06:05,874 --> 00:06:08,199
ඔබ දන්නා තරමින්,
මටයි සුපර්ගර්ල්ටයි කොච්චර කල්

134
00:06:08,202 --> 00:06:12,285
සහ අප සියලු දෙනා
එකට වැඩ කර ඇත

135
00:06:12,288 --> 00:06:15,054
මේ පෘථිවිය මත?

136
00:06:15,057 --> 00:06:17,275
අහ්, සදහටම?

137
00:06:23,148 --> 00:06:25,648
_

138
00:06:36,332 --> 00:06:37,590
අපාය?

139
00:06:43,558 --> 00:06:45,908
උදව් සඳහා අමතන්න. දැන්!

140
00:06:55,096 --> 00:06:57,307
_

141
00:07:03,794 --> 00:07:05,361
මම නැවත මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

142
00:07:18,809 --> 00:07:20,333
රේ, ඔයා කොහෙද?

143
00:07:22,500 --> 00:07:25,327
- හේයි, කැප්, මෙතන.
- රේ.

144
00:07:25,338 --> 00:07:27,512
හේයි හේයි.

145
00:07:27,514 --> 00:07:29,427
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?

146
00:07:29,430 --> 00:07:30,799
මම කවදාවත් වැළඳ ගැනීමක් ප්‍රශ්න කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.

147
00:07:30,801 --> 00:07:32,691
අන්තිම එක මොකක්ද
ඔබට මතක ඇති දෙයක්?

148
00:07:32,693 --> 00:07:35,563
අහ්, මේකට ද්වාරය
ඔබගේ ඇණවුම් මත ස්ථානය.

149
00:07:35,565 --> 00:07:38,436
ඔයාට මතක නෑ ආවෙ
මෙහි සුළු රාත්‍රියක් සඳහා

150
00:07:38,438 --> 00:07:41,047
සහ ටෙලිපෝර්ට් කරනු ලැබේ
විකල්ප Waverider

151
00:07:41,049 --> 00:07:42,991
බහුවිශ්ව නතර කිරීමට
විනාශ වීමෙන්ද?

152
00:07:42,994 --> 00:07:44,728
ඉන්න, හරස්කඩක් තිබුණාද?

153
00:07:44,731 --> 00:07:46,531
අපිට ආරාධනා කළාද? අපි දිනුවද?

154
00:07:46,533 --> 00:07:48,576
එය නිසැකවම පෙනෙන්නේ කෙසේද යන්නයි.

155
00:07:48,578 --> 00:07:49,981
නිකමට ඇහුනද...

156
00:07:52,365 --> 00:07:54,060
ඔබ දෙදෙනාම ආරක්ෂිතව සිටිනු දැකීම සතුටක්.

157
00:07:54,062 --> 00:07:56,497
ජෝන්, ඒක හරි උපක්‍රමයක්.

158
00:07:56,499 --> 00:07:59,587
ඉන්න, ඔයා J'onn Jonnz දන්නවා
සුපර්ගර්ල්ගේ පෘථිවියෙන්?

159
00:07:59,589 --> 00:08:00,915
ඇත්තෙන්ම මම ජෝන්ව දන්නවා.

160
00:08:00,918 --> 00:08:02,590
ඉන්න, ආපසු යන්න.

161
00:08:02,592 --> 00:08:04,592
සුපර්ගර්ල්ට ඇගේම පෘථිවියක් තිබේද?

162
00:08:04,594 --> 00:08:06,292
තවදුරටත් නැහැ.

163
00:08:07,379 --> 00:08:10,554
අපි නැවත ආරම්භ කරන විට
විශ්වය, අපේ ලෝක ඒකාබද්ධ,

164
00:08:10,557 --> 00:08:13,168
ඒවගේම අපි දන්නේ Paragons විතරයි
එය කිසිදා වෙනස් විය.

165
00:08:14,387 --> 00:08:16,154
හරි, සමාවෙන්න, කොල්ලා, මම
මෙතන ටිකක් නැති වුනා.

166
00:08:16,157 --> 00:08:17,985
මෙන්න, මෙය වේගවත් වනු ඇත.

167
00:08:21,871 --> 00:08:25,220
අහෝ, බහුවිශ්වයක් තිබුණා.

168
00:08:25,223 --> 00:08:26,397
ඒ සියල්ල විනාශ විය.

169
00:08:26,399 --> 00:08:27,441
නපුරු Batman කෙනෙක් ඉන්නවා,

170
00:08:27,443 --> 00:08:29,205
සහ සුපිරි මම කියලා කෙනෙක් ඉන්නවාද?

171
00:08:29,208 --> 00:08:30,424
ඔහුට යම් කාලයක් ගතවනු ඇත

172
00:08:30,427 --> 00:08:32,011
මෙම නව සුසමාදර්ශයට අනුගත වීමට.

173
00:08:32,013 --> 00:08:34,020
මම නගරයෙන් නගරයට ගොස් ඇත

174
00:08:34,023 --> 00:08:36,894
මතකයන් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම
මට හැකි උපරිමයෙන් අපේ රටවැසියන්.

175
00:08:36,897 --> 00:08:38,507
සහ ඔලිවර් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

176
00:08:39,629 --> 00:08:41,586
ඔහු ගැන කිසිම සලකුණක් තිබුණේ නැහැ.

177
00:08:44,504 --> 00:08:45,749
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

178
00:08:45,752 --> 00:08:47,461
මගේ මිතුරා සොයා ගැනීමට.

179
00:08:51,772 --> 00:08:52,947
ඔලිවර්!

180
00:08:57,255 --> 00:08:58,517
ඔලිවර්!

181
00:09:11,226 --> 00:09:12,227
සාරා.

182
00:09:14,447 --> 00:09:15,837
මට ඔයත් එක්ක කතා කරන්න ඕන මහත්තයෝ...

183
00:09:15,839 --> 00:09:16,840
අපි දැනටමත් දන්නවා.

184
00:09:18,581 --> 00:09:20,538
අපි දැනටමත් දන්නවා.

185
00:09:20,540 --> 00:09:21,843
Martian J'onn ආවා

186
00:09:21,845 --> 00:09:23,891
ඒ වගේම අපිට කැඩෙන හිසරදයක් දුන්නා.

187
00:09:25,675 --> 00:09:27,460
ඔක්කොම උනා නේද?

188
00:09:29,636 --> 00:09:31,592
ඔහු දෙවරක් මිය ගියේය, සාරා.

189
00:09:31,594 --> 00:09:34,508
ඔව්.

190
00:09:34,510 --> 00:09:38,384
මම ඒ අවස්ථා දෙකේදීම එහි සිටියේ නැහැ.

191
00:09:40,516 --> 00:09:42,647
ඒ අවස්ථා දෙකේදීම මම ඔහුව අසාර්ථක කළා.

192
00:09:42,649 --> 00:09:45,301
- හාරා, ඔබ ...
- මට සමාවෙන්න.

193
00:09:45,303 --> 00:09:46,304
ඒකට කමක් නැහැ.

194
00:09:48,481 --> 00:09:50,047
මම එතන හිටියේ නැහැ.

195
00:09:52,833 --> 00:09:54,443
ඔහු මගේ සහෝදරයා විය.

196
00:09:55,879 --> 00:09:57,575
මම දන්නවා.

197
00:09:57,577 --> 00:09:59,533
මට සවන් දෙන්න.

198
00:09:59,535 --> 00:10:02,493
බලන්න, අපි හැමෝම... අපි හැමෝම මැරුණා,

199
00:10:02,495 --> 00:10:06,279
සමස්ත විශ්වය, බහුවිශ්වය.

200
00:10:06,281 --> 00:10:08,499
දැන් අපි ආපහු ආවා

201
00:10:08,501 --> 00:10:11,373
ඒ කියන්නේ ඔලිවර්
ඔහු ද ආපසු පැමිණිය හැකිය.

202
00:10:15,551 --> 00:10:16,987
මොළයෙන් ඉවත් වූ පසු ...

203
00:10:18,728 --> 00:10:21,337
අපි ෆෙලිසිටි ගෝලීය සෙවුමක් ක්‍රියාත්මක කළා.

204
00:10:21,339 --> 00:10:23,644
මම කිව්වේ, කවුරුත් වඩා හොඳ නැහැ
මිනිසුන් සොයා ගැනීමේදී,

205
00:10:23,646 --> 00:10:26,081
නමුත් ඔවුන් සොයා ගැනීමට මෙහි සිටිය යුතුය.

206
00:10:26,083 --> 00:10:27,735
ඔබ දන්නේ නැහැ.

207
00:10:27,737 --> 00:10:31,347
බලන්න, ඔලිවර් මිය ගිය විට,
ඔහු වෙනත් දෙයක් බවට පත් විය.

208
00:10:31,349 --> 00:10:33,833
ඔහු ... ඔහු එය හැඳින්වූයේ Spectre යනුවෙනි.

209
00:10:33,836 --> 00:10:36,622
සමහර විට, ෆෙලිසිටි, ඇය නිකම්
ඔහුව එම ස්වරූපයෙන් සොයාගත නොහැක.

210
00:10:39,314 --> 00:10:41,133
හාරා, ඇයට බැහැ
ඔහුව මේ ආකාරයෙන් සොයා ගන්න...

211
00:10:41,136 --> 00:10:42,573
සාරා...

212
00:10:47,929 --> 00:10:49,539
සාරා, ගියා ගියා.

213
00:10:50,586 --> 00:10:51,778
එයා ගිහින්.

214
00:11:20,573 --> 00:11:23,051
ජෝන්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

215
00:11:23,053 --> 00:11:24,270
මොකක් හරි අවුලක්ද?

216
00:11:24,272 --> 00:11:28,056
තවත් නැත, ඔහුට ස්තුති නැත.

217
00:11:28,058 --> 00:11:29,936
ඔයා දන්නවද එයා ඇයි මෙහෙම කියලා?

218
00:11:31,714 --> 00:11:33,396
දැන් ඔයාටත් එහෙමයි.

219
00:11:34,674 --> 00:11:35,760
ඔලිවර්!

220
00:11:43,030 --> 00:11:45,030
මේ සියල්ල ඔහුගේ වරදකි.

221
00:11:45,032 --> 00:11:47,249
එයාම තමයි
ප්‍රති-මොනිටරය නිකුත් කළේය.

222
00:11:47,251 --> 00:11:49,948
ඔහුගේ වැරදි විනිශ්චය සඳහා ඔහු බොහෝ සෙයින් ගෙවා ඇත,

223
00:11:49,950 --> 00:11:52,733
නමුත් තවත් සමහරක් තරම් නොවේ.

224
00:11:52,735 --> 00:11:54,607
අහ්! අහ්.

225
00:11:56,391 --> 00:11:58,522
සිදුවුයේ කුමක් ද? මම කොහෙද ඉන්නේ?

226
00:11:58,524 --> 00:12:00,436
මම කොහොමද මෙතනට ආවේ?

227
00:12:00,438 --> 00:12:03,572
ඔබ අපව විනාශ කිරීමට ආසන්නයි
සියල්ල අපායට, Nash Wells!

228
00:12:05,531 --> 00:12:06,841
හොඳයි, එය හැඳින්වීමක්.

229
00:12:06,844 --> 00:12:08,690
ඔබ කවුද සහ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

230
00:12:08,692 --> 00:12:09,794
ඔබ සන්සුන්ව සිටිය යුතුයි.

231
00:12:09,796 --> 00:12:11,404
ඔබේ පද්ධතිය තවමත් යථා තත්ත්වයට පත්වෙමින් පවතී.

232
00:12:11,406 --> 00:12:13,798
ඔබ ... ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි.

233
00:12:13,800 --> 00:12:15,277
මම මෙතන ඉන්නෑ,

234
00:12:15,279 --> 00:12:17,075
සමහර අයගෙන් දේශන ගන්න
රජයේ ඇඳුම කාටද...

235
00:12:24,637 --> 00:12:25,638
දෙවියනේ.

236
00:12:28,858 --> 00:12:31,816
මට කණගාටුයි. මට ඉතා කනගාටුයි.

237
00:12:31,818 --> 00:12:35,622
ඒ වගේම ඔබ විය යුතුයි.
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි!

238
00:12:36,649 --> 00:12:38,823
ඒක මගේ වරදක්.

239
00:12:38,825 --> 00:12:41,826
ඒත් ඔයා ඒක විසඳුවා.

240
00:12:41,828 --> 00:12:43,809
ඔබ සහ අනෙක් අය,
ඔබ විශ්වය බේරා ගත්තා.

241
00:12:43,812 --> 00:12:45,248
ඔබ මගේ වැරැද්ද නිවැරදි කළා.

242
00:12:46,489 --> 00:12:47,794
හරිද?

243
00:12:48,661 --> 00:12:50,574
සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ.

244
00:12:55,015 --> 00:12:56,318
එය ඇත්තයි.

245
00:12:56,320 --> 00:12:58,756
අපි හැමෝම දැන් ජීවත් වෙන්නේ එකම පෘථිවියේ.

246
00:12:58,758 --> 00:13:00,018
අපේ පෘථිවිය එක් වී තිබිය යුතුය

247
00:13:00,020 --> 00:13:01,367
අපි ඔලිවර්ට උදව් කරනකොට
විශ්වය නැවත ආරම්භ කරන්න.

248
00:13:01,369 --> 00:13:02,716
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

249
00:13:02,718 --> 00:13:04,109
ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?

250
00:13:04,111 --> 00:13:05,763
ඒක ඇත්තද කියලා බලන්න තිබුණා.

251
00:13:05,765 --> 00:13:08,461
ජාතික නගරයේ DEO, CatCo, සියල්ල

252
00:13:08,463 --> 00:13:10,681
දැන් ඉන්නේ මේ පෘථිවියේ.
Argo පවා එතන ඉන්නවා.

253
00:13:10,683 --> 00:13:13,727
අපි ඒක කළා. අපි හැමෝම බේරගත්තා.

254
00:13:13,729 --> 00:13:15,555
හැමෝම නෙවෙයි.

255
00:13:22,303 --> 00:13:23,520
ඔලිවර්.

256
00:13:25,262 --> 00:13:26,394
එයා ඒක කළේ නැහැ.

257
00:13:28,788 --> 00:13:30,701
අපට ඇත්තේ කරුණු වලට මුහුණ දීමට පමණක් බව අනුමාන කරන්න.

258
00:13:30,703 --> 00:13:34,139
නෑ ඒක නෙවෙයි... ඒක...

259
00:13:34,141 --> 00:13:37,187
ඇයි එයා අනිත් හැමෝටම දුන්නේ
අලුත් ආරම්භයක් මිස තමා නොවේද?

260
00:13:38,754 --> 00:13:41,276
සමහර විට මෙය එකම මාර්ගය විය හැකිය, කරා.

261
00:13:41,278 --> 00:13:43,716
සමහරවිට එයාගේ කැපකිරීමක් වෙන්න ඇති
මේ සියල්ල හැකි ය.

262
00:13:47,067 --> 00:13:48,895
ඔහු අප වෙනුවෙන්.

263
00:13:53,304 --> 00:13:55,072
- එය කුමක් ද?
- අපිට පහර දෙනවා.

264
00:13:55,075 --> 00:13:56,074
කා විසින්ද?

265
00:14:01,647 --> 00:14:03,951
මම කිව්වොත් ඔයා විශ්වාස කරන එකක් නෑ.

266
00:14:13,963 --> 00:14:16,398
එය යෝධ බීබෝ ය.

267
00:14:16,400 --> 00:14:19,793
බීබෝ බඩගිනියි.

268
00:14:25,824 --> 00:14:28,347
බීබෝ කොහොමද මෙතනට ආවේ?

269
00:14:28,349 --> 00:14:29,419
වඩාත් දැවෙන ප්‍රශ්නය නොවේද

270
00:14:29,421 --> 00:14:31,704
ඇයි යෝධ Beebo ඉන්නේ
පාරේ ඇවිදිනවාද?

271
00:14:31,707 --> 00:14:33,917
හොඳයි, මෙය පළමු අවස්ථාව නොවේ.

272
00:14:33,919 --> 00:14:35,699
- ඒක දිග කතාවක්.
- ඒක හරි.

273
00:14:35,702 --> 00:14:37,387
වොලී අපිට කිව්වා
ඔබ භාවිතා කළ කාලය

274
00:14:37,390 --> 00:14:39,345
එම totems හැරවීමට
ඔබ යෝධ බීබෝ බවට පත් වේ

275
00:14:39,347 --> 00:14:40,663
කාල යක්ෂයෙකු සමඟ සටන් කිරීමට.

276
00:14:40,665 --> 00:14:41,977
මම හිතන්නේ ඒක දිග කතාවක් නෙවෙයි.

277
00:14:41,980 --> 00:14:44,023
මෙතන වෙන්නේ ඒක වෙන්න පුළුවන්ද?

278
00:14:44,026 --> 00:14:45,330
Ava, Nate, ඔයා ඉන්නවද?

279
00:14:45,333 --> 00:14:47,521
මට බෙහ්රාඩ් සහ ඔහුගේ ටෝටම් මත විස්සක් අවශ්‍යයි.

280
00:14:47,524 --> 00:14:49,055
සාරා, ඔයා හොඳින්ද?

281
00:14:49,058 --> 00:14:51,561
ඔබට කියන්නට රේ අපට කතා කළා
විශේෂ මෙහෙයුමක යෙදී සිටියහ.

282
00:14:51,564 --> 00:14:52,694
නමුත් ඔහු ඩීට් සමඟ ටිකක් දුර්වලයි,

283
00:14:52,696 --> 00:14:54,086
ඉතින් මොකක්ද හැප්ස්, කැප්?

284
00:14:54,089 --> 00:14:56,490
ඔව්, අපි කාර්යබහුලයි
බහුකාර්යය සුරැකීම.

285
00:14:56,493 --> 00:14:58,943
ඔබ ෂැංහයි ඇතුලට ගියා
තවත් හරස් මාර්ගයක් නේද?

286
00:14:58,946 --> 00:15:02,076
හ්ම්, ඔව්, යම් ආකාරයක.

287
00:15:02,078 --> 00:15:03,382
හෝව්, හෝව්. ඔවුන් ඔබව පැහැරගෙන ගියාද?

288
00:15:03,384 --> 00:15:05,029
මෙය සම්භාව්‍ය හරස් මාර්ගයකි.

289
00:15:05,032 --> 00:15:07,443
අපි එයාලට කියනවා අපිත් එහෙමයි කියලා
කාර්යබහුල, ඔවුන් අපරාධයක් කරනවා.

290
00:15:07,446 --> 00:15:10,716
යාලුවනේ, බීබෝ රස්තියාදු වෙනවා
Star City හරහා.

291
00:15:10,719 --> 00:15:12,110
බෙහ්රාඩ්ට ඔහුගේ ටෝටම් තිබේද?

292
00:15:12,113 --> 00:15:13,852
බීබෝ? ඒක තේරුමක් නෑ.

293
00:15:13,855 --> 00:15:15,594
ඔබට හයම අවශ්ය වනු ඇත
එය සිදු කිරීමට totems,

294
00:15:15,596 --> 00:15:17,117
සහ බෙහ්රාඩ්ගේ අනිවාර්යයෙන්ම
තවමත් නැවේ.

295
00:15:17,119 --> 00:15:18,118
හරි, මට යන්න වෙනවා.

296
00:15:18,120 --> 00:15:19,190
ඉන්න, ඔබට උදව් අවශ්‍යද?

297
00:15:19,193 --> 00:15:20,409
නෑ, DC එකේ ඉන්න.

298
00:15:20,412 --> 00:15:21,409
මට තවත් මගේ මිනිසුන් අවශ්‍ය නැහැ

299
00:15:21,411 --> 00:15:23,078
මෙම අවුලට හසුවීම.

300
00:15:23,081 --> 00:15:24,516
හොඳයි, මෙන්න කාරණය.

301
00:15:24,518 --> 00:15:27,997
අපේ එකෙක් දැනටමත් ඉන්නවා.

302
00:15:27,999 --> 00:15:29,521
WHO?

303
00:15:29,523 --> 00:15:32,219
ඒ වගේම මම මේක කාටද කියලා දෙන්න ඕනේ?

304
00:15:32,221 --> 00:15:33,394
ඩොරිස්.

305
00:15:33,396 --> 00:15:35,875
මම එතරම් විශාල රසිකයෙක්, රෙබෙකා.

306
00:15:35,877 --> 00:15:37,877
මම කියන්නේ, මම ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද?

307
00:15:37,879 --> 00:15:39,531
රෙබෙකා හොඳින්.

308
00:15:39,533 --> 00:15:41,707
ඩොරිස් වෙත.

309
00:15:41,709 --> 00:15:45,229
උනන්දුවට ස්තූතියි, ආදරය ...

310
00:15:59,596 --> 00:16:00,943
ලොම් බෝලය.

311
00:16:00,945 --> 00:16:02,771
අනේ මන්දා.

312
00:16:06,932 --> 00:16:09,604
අනේ මචන් මට විශ්වාස කරන්න බෑ
නේට්ට බීබෝව දැකීම මග හැරෙනු ඇත.

313
00:16:09,606 --> 00:16:11,388
එයා ගොඩක් ඊර්ෂ්‍යා කරයි.

314
00:16:11,390 --> 00:16:12,607
මෙන්න මෙයා එනවා.

315
00:16:12,609 --> 00:16:13,788
සැලැස්ම කුමක්ද?

316
00:16:13,791 --> 00:16:16,112
සිනාසෙන්න, බීබෝ.

317
00:16:16,115 --> 00:16:17,264
කුමක් ද?

318
00:16:17,266 --> 00:16:18,252
ඔයාද...

319
00:16:18,255 --> 00:16:19,832
ඔහ්, සමාවෙන්න, ඔයාලා
එහි සිටීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

320
00:16:19,834 --> 00:16:21,198
ඔහ්, නරක කාලය.

321
00:16:21,201 --> 00:16:23,052
මෙය දැන් බරපතල ලෙස සිදුවෙමින් තිබේද?

322
00:16:23,054 --> 00:16:24,401
හොඳයි, සමහර විට එය හොඳ දෙයක්.

323
00:16:24,404 --> 00:16:25,917
අපි හැමෝටම අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම භාවිතා කළ හැකි යැයි අනුමාන කරන්න.

324
00:16:25,919 --> 00:16:28,565
හරි, කොටස් කරන්න,
කාර්යය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න, හොඳ අදහසක්.

325
00:16:28,568 --> 00:16:30,151
යාලුවනේ, බීබෝ තවමත් යුධ මාවතේ.

326
00:16:30,154 --> 00:16:32,763
අපි ඔහුව පහත් කරන ආකාරය ගැන යෝජනා තිබේද?

327
00:16:32,766 --> 00:16:34,338
ඒයි, ඒ මොකක්ද?

328
00:16:34,341 --> 00:16:36,341
ඒ උපයෝගිතා ට්රක් රථයකි. ඇයි?

329
00:16:36,344 --> 00:16:39,049
කට්ටිය ලෑස්තිද
ටැග් ටීම් ගමනක් යන්නද?

330
00:16:39,052 --> 00:16:40,573
ඔව්. ඔබේ මනසේ ඇත්තේ කුමක්ද?

331
00:16:40,576 --> 00:16:42,958
හොඳයි, සුපර්ගර්ල්,
Atom, ඔහුව රඳවා තබා ගන්න.

332
00:16:42,961 --> 00:16:44,613
ෆ්ලෑෂ්, එම කේබල් ඔබේ වමට භාවිතා කරන්න.

333
00:16:44,615 --> 00:16:45,788
- තේරුම් ගත්තා ද.
- කමක් නැහැ.

334
00:16:45,790 --> 00:16:47,050
කරන්න පුළුවන්.

335
00:16:48,880 --> 00:16:51,577
බීබෝට තුරුල් වෙන්න ඕන!

336
00:16:53,276 --> 00:16:54,580
මෙය සැබවින්ම සිදු වන්නේද?

337
00:16:54,582 --> 00:16:56,233
මේකද ඔක්කොම
හරස් ඕවර් වගේද?

338
00:16:56,235 --> 00:16:57,518
ඔව් සහ හරියටම නොවේ.

339
00:16:57,521 --> 00:16:59,671
මම කවදාවත් මගේ දරුවාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
එම සංදර්ශනය නැවත බලන්න.

340
00:16:59,674 --> 00:17:00,971
කළා.

341
00:17:00,974 --> 00:17:02,283
හරි දැන් එයාව මාරු කරන්න.

342
00:17:02,285 --> 00:17:04,143
මැරෙන්න, ලොම් බෝලය!

343
00:17:04,154 --> 00:17:05,299
මික්?

344
00:17:05,302 --> 00:17:08,166
ඒ නිල් අවජාතකයා
මගේ පොත් අත්සන් කිරීම විනාශ කළා!

345
00:17:09,248 --> 00:17:11,854
හරි, හැමෝම අදින්න ලෑස්ති ​​වෙන්න.

346
00:17:11,857 --> 00:17:13,161
මෙන්න, ගන්න. ඒක ගන්න.

347
00:17:13,164 --> 00:17:15,034
අපොයි.

348
00:17:15,037 --> 00:17:17,690
- ඒවා විශාල වන තරමට ...
- ඔවුන් වඩාත් දුෂ්කර ...

349
00:17:17,692 --> 00:17:19,126
වැටීම!

350
00:17:19,128 --> 00:17:20,257
අහ්!

351
00:17:20,259 --> 00:17:21,433
- ආහ්.
- හෝව්, හෝව්.

352
00:17:21,435 --> 00:17:24,479
ඔහ්, ස්තූතියි සුපර්ගර්ල්.

353
00:17:24,481 --> 00:17:26,438
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

354
00:17:29,356 --> 00:17:30,833
යාලුවනේ, මොකක් හරි අවුල්.

355
00:17:30,835 --> 00:17:32,444
මම දන්නා කිසිම අංගයක් කියවන්නේ නැහැ,

356
00:17:32,446 --> 00:17:33,662
ආවර්තිතා වගුවෙන් පිටත කිසිවක් නැත.

357
00:17:37,712 --> 00:17:38,885
මම හිතන්නේ නීති අදාළ නැහැ

358
00:17:38,887 --> 00:17:40,487
අඩි 50ක කතා කරන ප්ලෂ් සෙල්ලම් බඩුවට.

359
00:17:40,490 --> 00:17:42,496
හේ, හේ, කේට් ද මෙහි පැමිණ ඇත.

360
00:17:42,499 --> 00:17:44,718
ඒ... ආහ් සමාවෙන්න.
ඔයා මොනවද කිව්වේ?

361
00:17:46,503 --> 00:17:48,634
එය අස්වාභාවිකයි.

362
00:17:48,636 --> 00:17:49,679
පිටසක්වල?

363
00:17:49,682 --> 00:17:51,114
- හේයි.
- නැත්නම් මැජික්?

364
00:17:51,116 --> 00:17:52,507
සාරා, ඔයා එපා සහ
ලෙජන්ඩ්ස් ගනුදෙනු කරයි

365
00:17:52,509 --> 00:17:53,943
හැම වෙලාවෙම ඒ වගේ දේවල්?

366
00:17:53,945 --> 00:17:55,968
නැත්නම් නිකම්ම වෙන්න පුළුවන්
මෙන්න අපිව කතා කර කර ඉන්න.

367
00:17:55,971 --> 00:17:57,643
හැරවීමකි.

368
00:17:57,645 --> 00:17:59,079
නමුත් කුමක් සඳහාද?

369
00:17:59,081 --> 00:18:00,646
මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

370
00:18:02,519 --> 00:18:07,696
එය අවසානයේ කාලයයි
සර්ගොන් මායාකාරිය සඳහා

371
00:18:07,698 --> 00:18:10,656
ඔහුගේ විපාකය ඉල්ලා සිටීමට!

372
00:18:10,658 --> 00:18:13,702
ඔහ්, ඒ ලස්සන මිලදී ගන්න
බොගෝටා හි කාල බෙදාගැනීම.

373
00:18:16,751 --> 00:18:18,925
අයියෝ මචන් බීබෝ?

374
00:18:18,927 --> 00:18:20,317
කිසිවක් ශුද්ධ නොවේද?

375
00:18:20,320 --> 00:18:21,734
ඔබ දන්නවා, එය බුද්ධිමත් පියවරක්.

376
00:18:21,737 --> 00:18:23,205
සියලු අපැහැදිලි අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම

377
00:18:23,208 --> 00:18:26,411
යෝධ ෆස් සමග, නමුත්
යමෙකු ඔබට පැවසිය යුතුව තිබුණි.

378
00:18:26,413 --> 00:18:29,196
බීබෝ, ඔහු සීමාවෙන් බැහැරයි.

379
00:18:33,966 --> 00:18:36,359
බීබෝ!

380
00:18:36,362 --> 00:18:37,726
ඔහ්!

381
00:18:38,729 --> 00:18:39,946
ආයෙත් එයාව ගත්තා.

382
00:18:39,948 --> 00:18:41,991
Pee-ew.

383
00:18:43,517 --> 00:18:45,694
ඉතින් එය සෑම කෙනෙකුටම කෙතරම් සාමාන්‍ය දෙයක්ද?

384
00:18:45,697 --> 00:18:46,947
හා ගොඩක් කියන්න එපා.

385
00:18:46,950 --> 00:18:49,085
ඔහ්, මේ සමඟ
නව පෘථිවිය, එය විය හැකිය.

386
00:18:49,087 --> 00:18:51,525
හොඳයි, ආදරණීය දෙවියනි, මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

387
00:18:54,092 --> 00:18:55,701
එය කුමක් ද?

388
00:18:55,703 --> 00:18:56,869
මත්පැන්.

389
00:19:00,142 --> 00:19:01,143
මි.මී.

390
00:19:02,405 --> 00:19:03,883
රෝරි, හාහ්?

391
00:19:03,885 --> 00:19:06,538
අපේ කණ්ඩායමේ වරක් රෝරි කෙනෙක් හිටියා.

392
00:19:06,540 --> 00:19:08,322
අපි කළා.

393
00:19:09,586 --> 00:19:11,020
මෙය කුමක් ද?

394
00:19:11,022 --> 00:19:12,544
ගියා මතක සටහනක් තිබුණා

395
00:19:12,546 --> 00:19:14,197
අපගේ රහස් බංකරයට රිංගා ගන්නේ කෙසේද?

396
00:19:14,199 --> 00:19:15,547
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

397
00:19:15,549 --> 00:19:17,679
මම ඔබට අවවාද කිරීමට මෙහි සිටිමි. ඔයාට මේක පේනවද?

398
00:19:17,681 --> 00:19:19,899
මෙම ගවුම ප්‍රාථමික වේ
ප්‍රතිපදාර්ථ හඳුනාගැනීමට

399
00:19:19,901 --> 00:19:22,380
එයින් දැවැන්ත රැල්ලක් ඇති වී තිබේ

400
00:19:22,383 --> 00:19:24,338
Star City ප්‍රදේශයේ.

401
00:19:24,340 --> 00:19:26,162
හොඳයි, ඔබ
පැය දෙකක් විතර පරක්කුයි.

402
00:19:26,165 --> 00:19:27,602
ඔව්, දැනටමත් බලාගත්තා.

403
00:19:27,604 --> 00:19:30,277
ඔබ ඇත්තටම කළාද? මගේ
කියවීම් වෙනස් වේ.

404
00:19:30,280 --> 00:19:31,802
මේ වැඩේ ඉවර නෑ.

405
00:19:31,805 --> 00:19:35,000
ඇත්ත වශයෙන්ම,
එය ආරම්භය පමණි.

406
00:19:38,922 --> 00:19:40,791
යමක් හරි නැත.

407
00:19:40,794 --> 00:19:42,838
- ඒක තාම වැඩද?
- ඔව්, ඒක වැඩ කරනවා.

408
00:19:42,841 --> 00:19:44,406
මමම හැදුවා. එය නොවරදින එකක්.

409
00:19:44,409 --> 00:19:47,280
ඔව්, නමුත් ඔබ තවමත්
ප්‍රතිපදාර්ථයේ අංශු හඳුනා ගැනීම.

410
00:19:47,282 --> 00:19:48,826
එතකොට අපේ සටන ඉවර නෑ නේද?

411
00:19:48,829 --> 00:19:50,283
නැත.

412
00:19:50,285 --> 00:19:53,503
නැත්නම් නරකයි, එය ආරම්භ වේ
නැවත නැවතත් ඉහළට.

413
00:20:01,470 --> 00:20:03,513
හේයි.

414
00:20:03,515 --> 00:20:04,891
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

415
00:20:06,254 --> 00:20:08,645
ඔබට ඒ ගැස්ම දැනෙනවා
තත්පර කිහිපයකට පෙර සුළඟ?

416
00:20:08,648 --> 00:20:09,821
ඒ මමයි.

417
00:20:09,824 --> 00:20:11,922
මම ඉක්මන් සෙවුමක් කළා
මුළු නගරයම ඔබ වෙනුවෙන්.

418
00:20:13,656 --> 00:20:16,091
ඔබ ආපසු නොපැමිණි විට
පශ්චාත් බීබෝ සැමරුම,

419
00:20:16,093 --> 00:20:17,312
මම ටිකක් කලබල වුණා.

420
00:20:18,352 --> 00:20:19,488
ඔව්.

421
00:20:22,317 --> 00:20:24,099
අර එහා පැත්තේ තියෙන ගහ පේනවද?

422
00:20:24,101 --> 00:20:26,362
මගේ සහෝදරිය සහ මම, අපි
උඩට දුවන්න පාවිච්චි කළා

423
00:20:26,364 --> 00:20:27,581
අපි පොඩි කාලේ.

424
00:20:27,583 --> 00:20:29,324
මම හැම වෙලාවෙම දිනනවා.

425
00:20:31,717 --> 00:20:33,935
මම ඉස්සර හිතුවේ එහෙමයි කියලා
මම වඩා හොඳ කඳු නගින්නෙකු වූ නිසා,

426
00:20:33,937 --> 00:20:38,331
නමුත් දැන් මම හිතන්නේ ලෝරල් මට ජයග්‍රහණය කළා කියලා

427
00:20:38,333 --> 00:20:40,291
මක්නිසාද යත් ඇය දැන සිටියේ මා දරුණු පරාජිතයෙකු බව ය.

428
00:20:43,338 --> 00:20:45,253
එතැන් සිට බොහෝ දේ වෙනස් වී ඇත.

429
00:20:46,602 --> 00:20:49,472
මම මිනීමරුවෙකි.

430
00:20:49,474 --> 00:20:54,564
මම මැරිලා, දැන් මම
ෆ්‍රිජින් ටයිම් නැවක කපිතාන්.

431
00:20:54,566 --> 00:20:58,829
එක දෙයක් එලෙසම පවතී.
මම තවමත් දරුණු පරාජිතයෙක්.

432
00:21:01,834 --> 00:21:05,227
මම දන්නවා ඒක... අමාරුයි

433
00:21:05,229 --> 00:21:08,535
ඔලිවර් අපිත් එක්ක නෑ.

434
00:21:08,537 --> 00:21:11,061
නමුත් බලන්න ඔහුගේ දේ
කැපකිරීමක් කළ හැකි විය.

435
00:21:12,280 --> 00:21:15,239
අපේ ලෝකය වෙනස්...

436
00:21:17,241 --> 00:21:18,849
නමුත් අවම වශයෙන් එය ආරක්ෂිතයි.

437
00:21:21,941 --> 00:21:26,424
ඔහු අන්තිම ටෙදර් පමණි
මගේ පැරණි ජීවිතයට, ඔබ දන්නවාද?

438
00:21:28,208 --> 00:21:31,558
තවද ඔහු එකම විය
මාව දන්න කෙනෙක් දාලා ගියා

439
00:21:31,560 --> 00:21:35,433
මම නිකන් ඉන්නකොට... මම.

440
00:21:36,521 --> 00:21:39,847
ඔහු නැති වීමත් සමඟ මගේ
මේ ලෝකයට සම්බන්ධය,

441
00:21:39,850 --> 00:21:43,549
මේ තැන, ඒ ගහට...

442
00:21:45,791 --> 00:21:47,663
ඒක ගිහින්.

443
00:21:49,795 --> 00:21:52,668
මම දන්නවා පවුල අහිමි වීම මොන වගේද කියලා.

444
00:21:54,757 --> 00:21:57,410
මගේ අම්මා, මගේ තාත්තා,

445
00:21:57,412 --> 00:22:00,500
සෑම මරණයක්ම දැනුණා

446
00:22:00,502 --> 00:22:04,634
ජීවිතය මෙන් ඉදිරියට යාමක් තිබුණේ නැත

447
00:22:04,636 --> 00:22:06,596
- කවදාවත් සමාන නොවනු ඇත.
- ඔව්.

448
00:22:08,031 --> 00:22:10,031
මම නිවැරදියි, එය සමාන නොවේ,

449
00:22:10,033 --> 00:22:14,385
ඒත්... කොහොම හරි කමක් නෑ.

450
00:22:15,821 --> 00:22:17,821
පවුල යනු නිකම්ම නොවේ
ඔබ හැදී වැඩුණු මිනිසුන්.

451
00:22:17,823 --> 00:22:21,307
ඒ ඔබ ජනතාවයි
ඔබ ආදරය කරන අය සොයා ගන්න,

452
00:22:21,310 --> 00:22:22,877
පිස්සු හැදෙන ඒවා....

453
00:22:24,439 --> 00:22:25,570
ඔබට සිනහවක් ඇති කරන්න.

454
00:22:27,703 --> 00:22:29,574
ඔබ මෙතරම් ප්‍රඥාවන්ත වූයේ කවදාද?

455
00:22:34,100 --> 00:22:37,014
ලෙජන්ඩ්ස්, ඔවුන් මගේ පවුලයි.

456
00:22:37,016 --> 00:22:39,060
ඔවුන් ටික කාලයයි.

457
00:22:39,062 --> 00:22:43,281
මම හිතන්නේ මම ... මම හැම විටම
වෙයි කියලා හිතුවා

458
00:22:43,283 --> 00:22:46,598
අඩුම තරමේ කෙනෙක්
මම මොන වගේද කියලා මතක් වුණා

459
00:22:46,601 --> 00:22:48,461
මම ඒ බෝට්ටුවට නැගීමට පෙර.

460
00:23:05,305 --> 00:23:06,957
මම හිතුවා අපි බේරුණා කියලා
ඒ සියලු දේවලින්.

461
00:23:06,959 --> 00:23:10,178
බැරී, සාරා, සෙවණැලි යක්ෂයෝ නැවත පැමිණ ඇත.

462
00:23:10,180 --> 00:23:12,746
මම විශ්වාස කරනවා අපිව දඩයම් කරනවා කියලා.

463
00:23:12,748 --> 00:23:15,162
ඔවුන් දඩයම් කරන්නේ නම්
පැරගන්, ඒ කියන්නේ...

464
00:23:16,186 --> 00:23:17,490
රයන්.

465
00:23:32,071 --> 00:23:35,159
සාරා? මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?

466
00:23:35,161 --> 00:23:37,074
ඔයා දැන් මාත් එක්ක එන්න ඕන.

467
00:23:38,774 --> 00:23:41,339
හරි, බැරී, ජෝන්,
සුපර්ගර්ල් සහ බැට්ලැඩි

468
00:23:41,341 --> 00:23:42,732
භට පිරිස් එකතු කරනවා.

469
00:23:42,735 --> 00:23:44,951
එම ප්‍රහාර බොහෝ විට විය
පළමු රැල්ල පමණි.

470
00:23:44,954 --> 00:23:47,389
අපිව ජෝඩු විදියට ගන්න ඝාතකයෝ එව්වා.

471
00:23:47,391 --> 00:23:49,609
කොහොමද සෙවනැල්ල
භූතයන් තවමත් මෙහි සිටිනවාද?

472
00:23:49,611 --> 00:23:51,611
ඔලිවර් විනාශ කළේ නැද්ද?
ඔවුන්ව පාලනය කරන පුද්ගලයා?

473
00:23:51,613 --> 00:23:53,134
හොඳයි, රැල්ලට අනුව නොවේ

474
00:23:53,136 --> 00:23:55,136
මම කියවන්නේ ප්‍රති-පදාර්ථ ශක්තියෙන්.

475
00:23:55,138 --> 00:23:57,009
Anti-Monitor ජීවමානද?

476
00:23:58,097 --> 00:24:00,663
ඒත් ඔයා කිව්වා ඔලිවර් තමන්ව කැප කළා කියලා

477
00:24:00,665 --> 00:24:02,364
මෙම නව ලෝකය නිර්මාණය කිරීමට.

478
00:24:02,367 --> 00:24:05,357
පෙනෙන විදිහට, ඔහුගේ කැපකිරීම
Anti-Monitor එක මැරුවේ නැහැ.

479
00:24:05,360 --> 00:24:07,104
හොඳයි, එසේ නම් අපි එය කරන්නේ කෙසේද?

480
00:24:07,106 --> 00:24:09,542
හොඳයි, අපි ඔහුව හිරුට විසි කරමු

481
00:24:09,544 --> 00:24:11,369
සහ අවජාතකයා පුළුස්සා දමන්න.

482
00:24:11,371 --> 00:24:12,893
ඔහ්, අපි ඔහුව හිරු එළියට දමමු

483
00:24:12,895 --> 00:24:14,938
සහ ප්‍රති-පදාර්ථ පිපිරීමක් ඇති කරයි

484
00:24:14,940 --> 00:24:16,418
සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය මකා දමයි.

485
00:24:16,421 --> 00:24:17,741
මොකද දන්නවද අපි එහෙම නොකර ඉමු.

486
00:24:17,743 --> 00:24:19,595
අවම වශයෙන් ඔහු උත්සාහ කරයි
විසඳුමක් ඉදිරිපත් කිරීමට

487
00:24:19,597 --> 00:24:21,641
වීම වෙනුවට
ගැටලුවේ හේතුව.

488
00:24:21,643 --> 00:24:23,686
ඒකද විසඳුම?
සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය පුපුරවන්නද?

489
00:24:23,688 --> 00:24:27,560
යාලුවනේ, යාලුවනේ, අපි හැමෝම
එකම කණ්ඩායමේ, හරිද?

490
00:24:27,562 --> 00:24:29,466
නැහැ, Scrappy හරි.

491
00:24:29,469 --> 00:24:31,041
මගේ වරදින් තමයි අපි මේ අවුලෙන් ඉන්නේ.

492
00:24:31,043 --> 00:24:33,000
අපි ඒක හදන්න ඕන. ඒක හදන්න ඕන.

493
00:24:33,002 --> 00:24:34,958
ඒක ටිකක් අමාරුයි.

494
00:24:34,960 --> 00:24:37,352
ප්‍රති-මොනිටරය සෑදී ඇත්තේ ප්‍රති-පදාර්ථ වලින්,

495
00:24:37,354 --> 00:24:38,571
සහ, එහි ප්රතිවිරුද්ධ ලෙස,

496
00:24:38,573 --> 00:24:40,181
එය නිර්මාණය කිරීමට හෝ විනාශ කිරීමට නොහැකිය.

497
00:24:40,183 --> 00:24:41,617
එය කළ හැක්කේ ...

498
00:24:41,619 --> 00:24:43,271
පෝරමය වෙනස් කර චලනය කරන්න
තැනින් තැනට.

499
00:24:43,273 --> 00:24:45,403
ඉතින් අපි එහෙම කළොත්?

500
00:24:45,405 --> 00:24:47,580
අපිට සෙට් වෙන්න පුළුවන් නම් මොකද වෙන්නේ
දාම ප්රතික්රියාවකින්

501
00:24:47,582 --> 00:24:48,972
එය ඔහුගේ ස්වරූපය අස්ථාවර කරයිද?

502
00:24:48,974 --> 00:24:51,431
ඔහුගේ අණු සම්පීඩනය කිරීම
එබැවින් ඔහු මූලික වශයෙන්

503
00:24:51,434 --> 00:24:53,237
සදාකාලිකත්වය සඳහා හැකිලීම.

504
00:24:53,239 --> 00:24:54,939
එවැනි ප්රතික්රියාවක් පවා කළ හැකිද?

505
00:24:54,942 --> 00:24:55,927
සහතිකයි.

506
00:24:55,930 --> 00:24:57,503
මම අහම්බෙන් කිහිප වතාවක්ම එය කළා

507
00:24:57,505 --> 00:24:59,287
මම මගේ ATOM exosuit සංවර්ධනය කරන විට.

508
00:24:59,289 --> 00:25:01,190
ඉතින් ඔයා හිතනවා තියාගන්න පුළුවන් කියලා
ඔහු දින නියමයක් නොමැතිව හැකිලෙනවාද?

509
00:25:01,192 --> 00:25:04,031
මූලික වශයෙන්, අපි එවන්නෙමු
ඔහු "පරමාණුක" වෙතට

510
00:25:04,033 --> 00:25:05,989
මම එය මයික්‍රොවර්ස් ලෙස හැඳින්වීමට කැමතියි.

511
00:25:05,991 --> 00:25:07,302
අහ්, ඒක හොඳයි.

512
00:25:07,305 --> 00:25:09,036
විය හැකි වෙළඳ ලකුණ
ගැටළු, නමුත් එය වඩා හොඳය.

513
00:25:09,038 --> 00:25:11,647
ඔහු හිර වෙන්න පුළුවන්
එහි, සදහටම.

514
00:25:11,649 --> 00:25:13,431
න්යායාත්මකව එය සම්පූර්ණයෙන්ම වැඩ කළ හැකිය.

515
00:25:13,433 --> 00:25:15,608
නමුත් නියමිත වේලාවට උපාංගයක් සංවර්ධනය කිරීම ...

516
00:25:15,610 --> 00:25:17,087
මට ඒක දෙන්න, ඩී-ලීග්.

517
00:25:17,089 --> 00:25:19,483
මට ස්ටාර් ලැබ් එකට යන්න වෙනවා. සීරීම්.

518
00:25:21,963 --> 00:25:23,789
බලන්න මේක අඩු උනොත්
එය කළා වගේ ඕනෑම දෙයක්

519
00:25:23,792 --> 00:25:27,837
පෘථිවිය -38 මත, පසුව දේවල්
අවුල් වනු ඇත.

520
00:25:27,839 --> 00:25:30,187
Geek කණ්ඩායම, එය ලබා ගන්න.

521
00:25:30,189 --> 00:25:32,538
මික්, ඔවුන් සමඟ යන්න, ඔවුන්ව ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.

522
00:25:32,540 --> 00:25:36,498
ඉතිරිය, අපට අවශ්ය වනු ඇත
මේ එන හමුදාව වළක්වන්න.

523
00:25:41,679 --> 00:25:44,071
හේයි, මේක වැඩ කරන්න පුළුවන්, සාරා.

524
00:25:44,073 --> 00:25:46,073
මම දන්නවා ඒක පුළුවන්.

525
00:25:46,075 --> 00:25:49,206
ඒක තමයි අපි හිතුවේ
නැවත කාලය උදාවේදී.

526
00:25:49,208 --> 00:25:51,818
ඔන්න අපි ආයෙත් හතරැස් එකට ආවා.

527
00:25:51,820 --> 00:25:54,342
මෙම නව පෘථිවිය හතරැස් එකක් නොවේ.

528
00:25:54,344 --> 00:25:57,345
ඒක ඔලිවර් දුන්න එකක්
ඔහුගේ ජීවිතය නිර්මාණය කිරීමට.

529
00:25:57,347 --> 00:25:59,523
අපි එය ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

530
00:26:00,829 --> 00:26:02,159
අපි පහලට යනවා නම්...

531
00:26:04,267 --> 00:26:05,832
අපි සටනට බහිමු.

532
00:26:13,512 --> 00:26:14,713
හොඳයි, සවන් දෙන්න.

533
00:26:14,716 --> 00:26:16,513
මට ඒවා ටොන් එකක් ලැබුණා
සෙවනැලි දේවල් බැස යනවා

534
00:26:16,515 --> 00:26:18,689
- ගාඩ්නර් පියර් මත.
- පිටපත් කරන්න, අපි යන ගමන්.

535
00:26:20,650 --> 00:26:21,953
මේක අලුත්.

536
00:26:21,955 --> 00:26:23,651
නව ලෝකය, නව පෙනුම.

537
00:26:23,653 --> 00:26:25,130
කතා බහ කට් කරන්න, උන් මෙහෙ.

538
00:26:52,943 --> 00:26:54,943
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

539
00:26:54,945 --> 00:26:56,510
ඒක එහෙමද?

540
00:26:59,515 --> 00:27:02,080
තවම ඉවර නැහැ.

541
00:27:08,741 --> 00:27:14,617
පරාගයන්, විශ්වීය
ආරක්ෂා කිරීම මට බාධා කිරීමට අදහස් කළේය.

542
00:27:16,009 --> 00:27:17,968
ඔබේ අවසානය හමුවීමට කාලයයි!

543
00:27:19,534 --> 00:27:21,925
අපට ශක්තිමත් කිරීමක් අවශ්‍ය වේ
ප්‍රතික්‍රියාව අඩංගු කිරීමට හරය.

544
00:27:21,928 --> 00:27:23,663
- ටයිටේනියම්?
- නෑ, ඒක බර වැඩියි.

545
00:27:23,666 --> 00:27:25,729
අපට අවශ්‍ය දේ... අවශ්‍ය දේ...

546
00:27:28,155 --> 00:27:29,588
ක්ෂය වූ promethium.

547
00:27:30,393 --> 00:27:33,197
STAR Labs, මට සෙවනැලි ඇත
ඔබේ ස්ථාවරය ඉදිරියට ගෙන යාම.

548
00:27:33,200 --> 00:27:34,358
එය මත.

549
00:27:34,361 --> 00:27:36,549
ටිකක් වෙලා ගියා,
තුහීන. ඔයා හොඳට පේනවා.

550
00:27:36,552 --> 00:27:39,358
ස්තුතියි. මම ඔබේ පොත කියෙව්වා, රෙබෙකා.

551
00:27:39,361 --> 00:27:41,711
කුමන එක ද? මම හරිම සරුයි.

552
00:27:44,995 --> 00:27:46,821
අපොයි.

553
00:27:46,823 --> 00:27:48,475
ඔයාට මේ මිනිහව ගන්න ඕනද, නැත්තම් මම ගන්නද?

554
00:27:48,477 --> 00:27:49,563
කාන්තාවන් පළමුව.

555
00:27:49,565 --> 00:27:50,999
අලංකාරයට පෙර වයස.

556
00:27:51,001 --> 00:27:52,566
මි.මී.

557
00:27:57,834 --> 00:27:59,268
ඔයා කවුද බන්?

558
00:27:59,270 --> 00:28:00,922
ඔයාගේ බූරුවා බේරගත්ත මිනිහා.

559
00:28:00,924 --> 00:28:02,489
අපි ඒක වහගෙන හිටියා.

560
00:28:02,491 --> 00:28:03,490
සහතිකයි ඔබ කළා.

561
00:28:04,710 --> 00:28:06,623
සමාගම එනවා. ඔබ සූදානම්ද?

562
00:28:06,625 --> 00:28:08,671
මම ලෑස්ති ​​වෙලා ඉන්න.

563
00:28:10,150 --> 00:28:13,587
මම දෛවය අවතාරය,

564
00:28:13,589 --> 00:28:17,591
නොවැලැක්විය හැකි සහ නොවැළැක්විය හැකි.

565
00:28:17,593 --> 00:28:19,593
ඔබ කිසිවක් නොවේ.

566
00:28:19,595 --> 00:28:23,831
කෘමීන් විය යුතුය
මගේ විලුඹට යටින් පොඩි වෙලා

567
00:28:23,834 --> 00:28:26,295
මොහොතක්වත් නොසිතා.

568
00:28:26,297 --> 00:28:28,013
රණ්ඩු කරලා වැඩක් නෑ.

569
00:28:28,995 --> 00:28:30,691
යටත් වෙන්න.

570
00:28:33,696 --> 00:28:36,612
අද නොවේ. කවදාවත් නැහැ.

571
00:28:37,787 --> 00:28:41,223
ඔලිවර් මිය ගිය නිසා අපි
දිගටම සටන් කරන්න පුළුවන්.

572
00:28:41,225 --> 00:28:44,269
ඔහු සියල්ල කැප කළේය
මේ නව ලොව සඳහා,

573
00:28:44,271 --> 00:28:46,794
අපි ඔහුව අත් නොහරින්නෙමු.

574
00:28:46,796 --> 00:28:49,233
අපි මේ ලෝකය අසාර්ථක වෙන්නේ නැහැ.

575
00:28:50,451 --> 00:28:51,842
ඔලිවර් වෙනුවෙන්.

576
00:28:51,844 --> 00:28:53,757
- ඔලිවර් වෙනුවෙන්.
- ඔලිවර් වෙනුවෙන්.

577
00:28:53,759 --> 00:28:54,751
ඔලිවර් වෙනුවෙන්!

578
00:28:54,754 --> 00:28:56,194
ඔලිවර් වෙනුවෙන්!

579
00:29:53,863 --> 00:29:58,737
වීරයන්ගේ යුගය දැන් අවසන්!

580
00:30:00,739 --> 00:30:03,784
යාලුවනේ, අපිට ලොකු බෝම්බයක් අවශ්‍යයි.

581
00:30:03,786 --> 00:30:05,744
ස්කයි කණ්ඩායම, මාත් එක්ක.

582
00:30:22,152 --> 00:30:24,935
රේ, කොහොමද අර shrink බෝම්බය එන්නේ?

583
00:30:24,937 --> 00:30:26,850
හොඳයි, ඇත්තටම අපිට පුළුවන්
වේගවත් අත් කිහිපයක් භාවිතා කරන්න.

584
00:30:26,852 --> 00:30:28,093
අපිට කවදා හරි.

585
00:30:28,096 --> 00:30:29,097
බැරි.

586
00:30:42,781 --> 00:30:44,696
සුපර්ගර්ල්, බලන්න!

587
00:30:46,393 --> 00:30:47,394
ජෝන්!

588
00:30:52,922 --> 00:30:54,726
ස්පාර්කල්ස් ඔයා කොහෙන්ද?

589
00:30:54,729 --> 00:30:57,140
මට Sparkles කියන්න එපා.
මම Freeland වලින්.

590
00:30:57,143 --> 00:31:00,449
අඟහරු ආවා, මගේ ඔළුවට ආවා,
මට කිව්වා ඔයාලා ඔක්කොම අහුවෙලා කියලා.

591
00:31:00,451 --> 00:31:02,843
ඒක අමුතු දවසක්.

592
00:31:06,578 --> 00:31:08,047
ඒක අවතක්සේරු කිරීමක්.

593
00:31:10,548 --> 00:31:11,982
හරි, අපි මොනවද හදන්නේ?

594
00:31:11,984 --> 00:31:13,767
- හරි, ඉතින් සැලසුම් නේද?
- ඔව්.

595
00:31:13,769 --> 00:31:15,159
දැන් මේක තමයි අපි ගොඩනගන්න ඕන.

596
00:31:15,161 --> 00:31:16,944
දැන්, මේ කෑලි සියල්ලම ඉතා වාෂ්පශීලීයි.

597
00:31:16,946 --> 00:31:18,772
වෙන්න...

598
00:31:18,774 --> 00:31:20,338
- කොහොමද මේ පෙනුම?
- හරි, ඒක හොඳයි.

599
00:31:20,340 --> 00:31:21,949
- කවුද?
- ඔහු එය කරන විට ආදරය කරන්න.

600
00:31:21,951 --> 00:31:23,077
එය ඇත්තෙන්ම පරිපූර්ණයි.

601
00:31:23,080 --> 00:31:25,908
හරි එහෙනම් දැන් අපිට කරන්න තියෙන්නේ
එය සෘජුව සම්බන්ධ කර ගැනීමයි

602
00:31:25,911 --> 00:31:27,508
ප්‍රති-මොනිටරය සමඟ
අපි එය සක්රිය කළ පසු.

603
00:31:27,510 --> 00:31:28,956
හරි, සහ එය සක්රිය කිරීමට
මම මේ බොත්තම ඔබන්නද?

604
00:31:28,958 --> 00:31:30,392
- නෑ ඒක අල්ලන්න එපා!
- ඔයාට පිස්සු ද?

605
00:31:30,394 --> 00:31:32,023
හරි, හරි, විවේක ගන්න, විවේක ගන්න.

606
00:31:32,026 --> 00:31:33,612
හරි, රේ, ඔයා මාත් එක්ක එනවා.

607
00:31:33,614 --> 00:31:34,746
ඔහ්, නියමයි.

608
00:31:46,410 --> 00:31:47,562
නැහැ!

609
00:31:47,569 --> 00:31:49,019
සෙවනැලි නැවතත් ගමන් කරයි.

610
00:31:49,021 --> 00:31:50,066
පෙරෙස් ගොඩබෑම.

611
00:31:52,765 --> 00:31:54,374
ඔව්, අපි දන්නවා. අපි මෙතන ඉන්නවා.

612
00:32:09,389 --> 00:32:10,519
බැරි.

613
00:32:10,521 --> 00:32:11,738
බෝම්බය සූදානම්.

614
00:32:11,740 --> 00:32:13,261
රේ එය අහස කණ්ඩායම වෙත ධාවනය කරයි.

615
00:32:13,263 --> 00:32:14,828
අපිට මෙතන වෙලාව ඉවරයි, රේ.

616
00:32:14,830 --> 00:32:16,655
- ඉක්මන් කරන්න!
- ඉක්මන් කිරීම.

617
00:32:45,425 --> 00:32:46,949
මම ප්‍රමාද වැඩියි කියලා හිතනවා.

618
00:32:48,080 --> 00:32:50,907
- රේ?
- ඉන්න, සුපර්මෑන්.

619
00:32:58,090 --> 00:32:59,135
කෙල්ලෙක් වගේ විසි කරන්න.

620
00:33:01,572 --> 00:33:02,878
සෑම විටම.

621
00:33:09,885 --> 00:33:14,365
කොහොමද ඔයාට... නෑ!

622
00:33:23,899 --> 00:33:25,812
අපි ඒක කළා. අපි ඒක කළා!

623
00:33:25,814 --> 00:33:27,335
ඉන්න, නමුත් කල් කොහෙද?

624
00:33:27,337 --> 00:33:28,572
මම මෙතනමයි.

625
00:33:28,575 --> 00:33:29,837
අපොයි.

626
00:33:31,297 --> 00:33:33,778
ඒකට සමාවෙන්න සුපර්මෑන්. හියර් යූ ගෝ.

627
00:33:38,548 --> 00:33:40,452
ස්තූතියි, ඔලී.

628
00:33:43,858 --> 00:33:45,480
මගේ සහෝදර ඇමරිකානුවන්,

629
00:33:45,483 --> 00:33:50,466
අද අපේ ජීවන රටාව, අපේ ලෝකය,

630
00:33:50,469 --> 00:33:52,774
බොහෝ දුරට අවසන් විය.

631
00:33:52,776 --> 00:33:56,604
Anti-Monitor ලෙස හඳුන්වන ආයතනයකි

632
00:33:56,606 --> 00:34:01,086
පෘථිවි අරමුණට පහර දුන්නා
එහි විනාශය මත.

633
00:34:01,088 --> 00:34:03,480
ස්තුතියි, අපි බේරුණා

634
00:34:03,482 --> 00:34:06,614
පෘථිවියේ විශිෂ්ටතම වීරයන් විසින්...

635
00:34:06,616 --> 00:34:09,039
- හේයි, සාරා.
- හේයි, පැටියෝ.

636
00:34:09,042 --> 00:34:10,235
බබා, මෙහෙට එන්න.

637
00:34:10,238 --> 00:34:12,110
ඔබේ සහෝදරයාට ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

638
00:34:12,113 --> 00:34:14,070
ඔවුන්ගේ එකමුතුකම සහ ශක්තිය

639
00:34:14,073 --> 00:34:16,696
අප සැමට ආදර්ශයක් විය යුතුය.

640
00:34:16,699 --> 00:34:22,151
මට කිව්වා මේ සභාව කියලා
ස්ටාර් සිටි හි ඔලිවර් ක්වීන් විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ

641
00:34:22,153 --> 00:34:25,459
වෙනත් ආකාරයකින් හරිත ඊතලය ලෙස හැඳින්වේ.

642
00:34:25,461 --> 00:34:29,255
අපි මේවාට පින් දෙනවා
නිර්භීත කාන්තාවන් සහ පිරිමින්

643
00:34:29,258 --> 00:34:32,856
වෙහෙස නොබලා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන,

644
00:34:32,859 --> 00:34:37,296
සහ උපරිම ධෛර්යය,
ඔවුන්ගේ ජීවිත රේඛාව මත තබා

645
00:34:37,298 --> 00:34:41,300
අපේ රට, අපේ පෘථිවිය වෙනුවෙන්.

646
00:34:43,651 --> 00:34:45,052
හේයි, ලොයිස්.

647
00:34:45,055 --> 00:34:46,957
ක්ලාක්, මට ඔයාව ඕන
දැන් මෙට්‍රොපොලිස් වෙත යන්න.

648
00:34:46,960 --> 00:34:48,048
කොල්ලෝ තමයි.

649
00:34:49,211 --> 00:34:50,466
පිරිමි ළමයි?

650
00:34:50,469 --> 00:34:52,560
ඔව්, පැටියෝ, ඔයාගේ පුතාලා.

651
00:34:56,143 --> 00:34:58,857
දැඩි සටනක යෙදී සිටියදී,

652
00:34:58,860 --> 00:35:00,929
පාඩු අපේක්ෂා කෙරේ.

653
00:35:00,931 --> 00:35:03,061
එය කිසි විටෙකත් පහසු නොවනු ඇත,

654
00:35:03,063 --> 00:35:06,500
එබැවින් එය මහත් දුකකි

655
00:35:06,502 --> 00:35:10,199
ඔලිවර් රැජින බව මම ඔබට දැනුම් දිය යුතුයි

656
00:35:10,201 --> 00:35:14,682
වෙනුවෙන් ජීවිතය කැප කළා
අපේ ලෝකයේ පැවැත්ම.

657
00:35:14,684 --> 00:35:16,510
ඔහු අප දන්නා හඳුනන අයෙකි

658
00:35:16,512 --> 00:35:19,556
අපේ වීරයන්ගෙන් පළමුවැන්නා ලෙස,

659
00:35:19,558 --> 00:35:23,560
මෙය විනාශකාරී පාඩුවක් වුවද,

660
00:35:23,562 --> 00:35:25,997
දැන ගැනීමෙන් අපට සැනසීමක් ලැබිය හැකිය

661
00:35:25,999 --> 00:35:28,652
ඔහු මිය ගිය ආකාරයටම ජීවත් වූ බව,

662
00:35:28,654 --> 00:35:31,002
ගෞරවයෙන්.

663
00:35:31,004 --> 00:35:34,214
මා සමග එක්වන ලෙස ඔබ සැමගෙන් ඉල්ලා සිටිමි

664
00:35:34,217 --> 00:35:37,095
මොහොතක නිශ්ශබ්දතාවයකින් ඔහුට ගෞරව කිරීමට.

665
00:35:54,027 --> 00:35:57,986
කෘතවේදී ජාතියක් ඔබට ස්තුතියි, රැජින.

666
00:35:57,988 --> 00:36:02,599
ඔබට අවසානයේ සොයා ගැනීමට හැකි වේවා
පරලොව විවේක ගන්න.

667
00:36:02,601 --> 00:36:04,601
ඔබට දෙවි පිහිටයි,

668
00:36:04,603 --> 00:36:08,394
සහ දෙවියන් වහන්සේට ආශීර්වාද කරයි
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය.

669
00:36:08,397 --> 00:36:09,702
සුභ රාත්රියක්.

670
00:36:11,828 --> 00:36:15,046
අන්තිමට හිටියේ එකයි,

671
00:36:15,048 --> 00:36:16,789
තනි කළු අනන්තයක්.

672
00:36:18,269 --> 00:36:20,487
එවිට අනන්තය නිදහස් විය.

673
00:36:25,232 --> 00:36:28,843
අවසානයේදී, අඳුර බිඳී ගියේය,

674
00:36:28,845 --> 00:36:30,279
එය ජීවිතයෙන් පුරවන්න....

675
00:36:33,549 --> 00:36:35,419
බහුවිධ සමග.

676
00:36:37,636 --> 00:36:39,069
_

677
00:36:39,072 --> 00:36:42,293
සෑම පැවැත්මක්ම
හැකියාවෙන් ගුණ කර ඇත.

678
00:36:46,836 --> 00:36:51,779
සහ අවකාශයට පෙර පැතිරෙන්න
සහ කාලය අසීමිත ලෙස.

679
00:36:56,198 --> 00:36:57,479
_

680
00:36:57,482 --> 00:37:00,922
ශිෂ්ඨාචාර නැඟී වැටුණා....

681
00:37:02,088 --> 00:37:03,659
_

682
00:37:03,662 --> 00:37:07,026
සහ නැවත නැඟිට හරහට
යථාර්ථය ග්‍රහණය කර ගන්නා ප්‍රමාණය.

683
00:37:09,784 --> 00:37:10,971
_

684
00:37:10,974 --> 00:37:14,456
ජීවිතය, වටිනා තෑග්ගක්, නොපසුබට උත්සාහය

685
00:37:14,459 --> 00:37:16,823
සෑම බාධාවක්ම හමුවේ...

686
00:37:18,065 --> 00:37:19,909
_

687
00:37:26,532 --> 00:37:29,751
අවසානය දක්වා,

688
00:37:29,754 --> 00:37:32,237
-_
- වීරයන්ගේ යුගය උපත ලැබීය.

689
00:37:39,381 --> 00:37:42,382
අපිව බේරගත්තට ස්තුතියි ඔලිවර්.

690
00:37:42,385 --> 00:37:44,082
ලෝකයට නැවතත් බලාපොරොත්තුවක් ඇත.

691
00:37:45,744 --> 00:37:48,005
මට නැවතත් බලාපොරොත්තුවක් ඇත.

692
00:37:48,015 --> 00:37:49,628
අපි ඔබව කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ.

693
00:37:59,022 --> 00:38:01,799
විශ්වාස කළාට ස්තුතියි
මම නැති විට පවා මට.

694
00:38:03,705 --> 00:38:08,100
ඔබට ගෙන ඒමේ ක්‍රමය තිබුණා
අපි හැමෝගෙම හොඳම දේ.

695
00:38:10,860 --> 00:38:12,775
මට ඔයා නැතුව පාලුයි මචන්.

696
00:38:23,573 --> 00:38:25,570
මම ආදරය කරන බොහෝ මිනිසුන් මට අහිමි විය.

697
00:38:26,977 --> 00:38:30,544
ඒත් මම කවදාවත් මගේ ගැන හිතුවේ නැහැ
ඔබ නොමැතිව ජීවිතය.

698
00:38:30,547 --> 00:38:32,765
ඔයා හැමදාම මං වෙනුවෙන් හිටියා.

699
00:38:32,768 --> 00:38:34,247
හා දැන්...

700
00:38:38,338 --> 00:38:42,284
ඔලී, ඔයා මාව වෙනස් කළා
වඩා හොඳ සඳහා ඉරණම.

701
00:38:44,253 --> 00:38:45,556
ඔයාට ස්තූතියි.

702
00:39:14,563 --> 00:39:19,596
මට ඔලිවර් මුණගැසුණේ නැහැ, නමුත් ඔහු
හොඳ යාලුවෙක් වෙන්න ඇති.

703
00:39:28,966 --> 00:39:31,401
නමුත් ඔබ තෝරා ගත්තේ ඇයි?
හෙළා දකින ගොඩනැගිල්ලක්ද?

704
00:39:31,404 --> 00:39:32,751
කුමක් ද?

705
00:39:32,754 --> 00:39:35,065
නැත, මෙය හෙළා දකින ගොඩනැගිල්ලක් නොවේ.

706
00:39:35,068 --> 00:39:38,678
නෑ අහන්න මේක පරණ එකක්
STAR රසායනාගාර පර්යේෂණ පහසුකම

707
00:39:38,681 --> 00:39:40,638
කිසිවෙකු භාවිතා නොකරන බව, සහ
ඊටත් වඩා හොඳ කුමක්ද,

708
00:39:40,641 --> 00:39:42,684
එය පවතින බව කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

709
00:39:42,687 --> 00:39:44,168
- ඔයාට හොඳයි.
- නැහැ, අපට හොඳයි.

710
00:39:44,170 --> 00:39:46,257
මම හිතන්නේ අපි හැමෝටම එකතු වෙන්න මේක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්

711
00:39:46,259 --> 00:39:49,112
නැවත කවදා හෝ යමක් සිදු වුවහොත්.

712
00:39:49,115 --> 00:39:50,414
ඒක නියම අදහසක්, බැරි.

713
00:39:50,417 --> 00:39:51,370
ස්තූතියි, සුපර්මෑන්.

714
00:39:51,373 --> 00:39:54,237
එය වඩා හොඳ විකල්පයකි
ඔයාලා ඔක්කොම DEO එකෙන් අයින් වෙනවා.

715
00:39:54,240 --> 00:39:55,627
අපට එය පවා අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

716
00:39:55,630 --> 00:39:57,108
මම කිව්වේ, ලෝකය කොපමණ වාරයක් කරනවාද?

717
00:39:57,111 --> 00:39:59,143
අවසානයට ආසන්නද?

718
00:40:02,788 --> 00:40:04,571
අපොයි ඒ වගේ තමයි.

719
00:40:04,574 --> 00:40:06,690
කලබල වෙන්න එපා මම හිටියා
ගිය අවුරුද්දේ අලුත් ළමයා.

720
00:40:06,693 --> 00:40:08,300
හරි, අහන්න, මම
පෙන්නුවෙත් නෑ මහත්තයෝ

721
00:40:08,302 --> 00:40:10,307
තවමත් හොඳම කොටස. ඔබ සූදානම්ද?

722
00:40:16,535 --> 00:40:18,921
ඔහ්, හොඳයි.

723
00:40:32,001 --> 00:40:33,609
ඒකෙන් නායකත්වය දෙන්න තිබ්බනේ බන්.

724
00:40:33,611 --> 00:40:34,828
ඔව්.

725
00:40:34,830 --> 00:40:36,483
- නරක නැහැ.
- මම එයට කැමතියි.

726
00:40:40,806 --> 00:40:42,242
එය පරිපූර්ණයි.

727
00:41:18,898 --> 00:41:21,874
අපට අවශ්‍ය බව පෙනේ
පළිබෝධ පාලනය ඇමතීමට.

728
00:41:21,877 --> 00:41:23,356
එය මොකක් ද?

729
00:41:31,466 --> 00:41:35,492
_

730
00:41:35,495 --> 00:41:39,023
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- www.Addic7ed.com --